related Results

• thorakal (adj.) , {med.}
  صَدْرِيّ {طب}
  more ...
• die Flankenatmung (n.) , {med.}
  تنفس صدري {طب}
  more ...
• das Thoraxgefäß (n.) , {med.}
  وعاء صدري {طب}
  more ...
• Angina pectoris-Beschwerden {med.}
  خناق صدري {طب}
  more ...
• die Thoraxdrainage (n.) , {med.}
  أنبوب صدري {طب}
  more ...
• der Pneumothorax (n.) , {med.}
  اِسْتِرْواحٌ صَدْرِيّ {طب}
  more ...
• die Thoraxwand (n.) , {ant.,med.}
  الجدار الصدري {تشريح،طب}
  more ...
• die Brustwirbelsäule (n.) , {ant.,med.}
  النخاع الصدري {تشريح،طب}
  more ...
• die Brustschlagader (n.) , {ant.}
  الشريان الصدري {تشريح}
  more ...
• die Pleurapunktion (n.) , {med.}
  بَزْلٌ صَدْرِيّ {طب}
  more ...
• die thorakale Schmerzen (n.) , form., Pl., {med.}
  الألم الصدري {طب}
  more ...
• die Thorakopathie (n.) , {med.}
  اعتلال صدري {طب}
  more ...
• die Thorakodynie (n.) , {med.}
  ألم صدري {طب}
  more ...
• die Thorakalatmung (n.) , {med.}
  تنفس صدري {طب}
  more ...
• die Brustkorberkrankung (n.) , {med.}
  اعتلال صدري {طب}
  more ...
• die Brustwandableitung (n.) , {med.}
  اتجاه صدري {طب}
  more ...
• der Fibrothorax (n.) , {med.}
  تليف صدري {طب}
  more ...
• der Thorax (n.) , {med.}
  قفص صدري {طب}
  more ...
• der Rippenkorb (n.) , {ant.,biol.,med.}
  القفص الصدري {تشريح،أحياء،طب}
  more ...
• der Thorax (n.)
  القفص الصَدريَ
  more ...
• die Thoraxdrainage (n.) , {med.}
  التصريف الصدري {طب}
  more ...
• der Brustkorb (n.)
  قفص صدري
  more ...
• die Thoraxhöhle (n.) , {ant.,med.}
  التجويف الصدري {تشريح،طب}
  more ...
• die Thoraxhöhle (n.) , {ant.,med.}
  قَفَصٌ صَدْرِيّ {تشريح،طب}
  more ...
• die Brustatmung (n.) , {med.}
  تنفس صدري {طب}
  more ...
• die Brustkyphose (n.) , {med.}
  حُدابٌ صَدْرِيّ {طب}
  more ...
• Thoraxdr. {Thoraxdrainage}, abbr., {med.}
  أُنْبوبٌ صَدْرِيّ {طب}
  more ...
• die Pleuraschwarte (n.) , {med.}
  تليف صدري {طب}
  more ...
• die Gasbrust (n.) , {med.}
  اِسْتِرْواحٌ صَدْرِيّ {طب}
  more ...
• der Hämatopneumothorax (n.) , {med.}
  استرواح صدري دموي {طب}
  more ...

Examples

• Als die Karawane aufgebrochen war , sprach ihr Vater : " Wahrlich , ich spüre den Geruch Yusufs , auch wenn ihr mich für schwachsinnig haltet . "
  ولما خرجت القافلة من أرض " مصر " ، ومعهم القميص قال يعقوب لمن حضره : إني لأجد ريح يوسف لولا أن تسفهوني وتسخروا مني ، وتزعموا أن هذا الكلام صدر مني من غير شعور .
• Als nun die Karawane aufgebrochen war , sagte ihr Vater : " Wahrlich , ich nehme Yusufs Geruch war . Wenn ihr mich nur nicht bezichtigen würdet , Unsinn zu reden ! "
  ولما خرجت القافلة من أرض " مصر " ، ومعهم القميص قال يعقوب لمن حضره : إني لأجد ريح يوسف لولا أن تسفهوني وتسخروا مني ، وتزعموا أن هذا الكلام صدر مني من غير شعور .
• Als nun die Karawane aufbrach , sagte ihr Vater : « Wahrlich , ich spüre Josefs Geruch . Wenn ihr nur nicht ( meine Worte ) als dummes Gerede zurückweisen würdet ! »
  ولما خرجت القافلة من أرض " مصر " ، ومعهم القميص قال يعقوب لمن حضره : إني لأجد ريح يوسف لولا أن تسفهوني وتسخروا مني ، وتزعموا أن هذا الكلام صدر مني من غير شعور .
• Und als die Karawane aufbrach , sagte ihr Vater : " Ich rieche den Duft von Yusuf . Würdet ihr mich der Faselei nicht bezichtigen , ( würdet ihr mir glauben ) . "
  ولما خرجت القافلة من أرض " مصر " ، ومعهم القميص قال يعقوب لمن حضره : إني لأجد ريح يوسف لولا أن تسفهوني وتسخروا مني ، وتزعموا أن هذا الكلام صدر مني من غير شعور .
• Ich hab keine Ahnung, wie ich darauf kam.
  لا أعلم من أين صدر هذا الكلام